➤ Synonyme tout le temps
95%
sans arrêt
Registre : courant
Contexte : fréquence très élevée, insistance
exemple : Il se plaint sans arrêt.
Registre : courant
Contexte : fréquence très élevée, insistance
exemple : Il se plaint sans arrêt.
95%
en permanence
Registre : courant
Contexte : continuité, durée ininterrompue
exemple : Il mange en permanence.
Registre : courant
Contexte : continuité, durée ininterrompue
exemple : Il mange en permanence.
95%
constamment
Registre : courant
Contexte : répétition fréquente ou continue
exemple : Il se gratte constamment.
Registre : courant
Contexte : répétition fréquente ou continue
exemple : Il se gratte constamment.
95%
continuellement
Registre : courant
Contexte : action qui ne cesse presque jamais
exemple : Il parle continuellement.
Registre : courant
Contexte : action qui ne cesse presque jamais
exemple : Il parle continuellement.
95%
sans cesse
Registre : courant
Contexte : insistance sur l’absence d’interruption
exemple : Il se répète sans cesse.
Registre : courant
Contexte : insistance sur l’absence d’interruption
exemple : Il se répète sans cesse.
90%
sans relâche
Registre : courant
Contexte : effort ou action ininterrompus
exemple : Il travaille sans relâche.
Registre : courant
Contexte : effort ou action ininterrompus
exemple : Il travaille sans relâche.
90%
en continu
Registre : courant
Contexte : flux ou activité qui ne s’interrompt pas
exemple : La machine tourne en continu.
Registre : courant
Contexte : flux ou activité qui ne s’interrompt pas
exemple : La machine tourne en continu.
90%
perpétuellement
Registre : soutenu
Contexte : durée très longue, presque éternelle
exemple : Il se sent perpétuellement fatigué.
Registre : soutenu
Contexte : durée très longue, presque éternelle
exemple : Il se sent perpétuellement fatigué.
90%
sans interruption
Registre : courant
Contexte : procès non interrompu
exemple : Il a conduit sans interruption.
Registre : courant
Contexte : procès non interrompu
exemple : Il a conduit sans interruption.
85%
à longueur de temps
Registre : courant
Contexte : sens de fréquence agaçante ou excessive
exemple : Il râle à longueur de temps.
Registre : courant
Contexte : sens de fréquence agaçante ou excessive
exemple : Il râle à longueur de temps.
85%
jour et nuit
Registre : courant
Contexte : très grande continuité, insistance temporelle
exemple : Il travaille jour et nuit.
Registre : courant
Contexte : très grande continuité, insistance temporelle
exemple : Il travaille jour et nuit.
85%
sans discontinuer
Registre : soutenu
Contexte : absence de pause, sens technique ou littéraire
exemple : Il a parlé sans discontinuer.
Registre : soutenu
Contexte : absence de pause, sens technique ou littéraire
exemple : Il a parlé sans discontinuer.
85%
sans répit
Registre : courant
Contexte : effort d’une grande intensité, sans pause
exemple : Il les harcèle sans répit.
Registre : courant
Contexte : effort d’une grande intensité, sans pause
exemple : Il les harcèle sans répit.
85%
à longueur de journée
Registre : courant
Contexte : fréquence très forte sur une journée
exemple : Il téléphone à longueur de journée.
Registre : courant
Contexte : fréquence très forte sur une journée
exemple : Il téléphone à longueur de journée.
80%
à tout moment
Registre : courant
Contexte : possibilité constante, disponibilité
exemple : Il peut arriver à tout moment.
Registre : courant
Contexte : possibilité constante, disponibilité
exemple : Il peut arriver à tout moment.
80%
en tout temps
Registre : soutenu
Contexte : valable quelle que soit la période
exemple : Cette règle s’applique en tout temps.
Registre : soutenu
Contexte : valable quelle que soit la période
exemple : Cette règle s’applique en tout temps.
80%
toujours
Registre : courant
Contexte : habitude constante ou répétée
exemple : Il arrive toujours en retard.
Registre : courant
Contexte : habitude constante ou répétée
exemple : Il arrive toujours en retard.
80%
à tout bout de champ
Registre : familier
Contexte : répétition fréquente, parfois agaçante
exemple : Il l’appelle à tout bout de champ.
Registre : familier
Contexte : répétition fréquente, parfois agaçante
exemple : Il l’appelle à tout bout de champ.
75%
tout le jour
Registre : soutenu
Contexte : durée continue sur une journée
exemple : Il travaille tout le jour.
Registre : soutenu
Contexte : durée continue sur une journée
exemple : Il travaille tout le jour.
75%
tout le long de la journée
Registre : courant
Contexte : durée complète d’une journée
exemple : Il a attendu tout le long de la journée.
Registre : courant
Contexte : durée complète d’une journée
exemple : Il a attendu tout le long de la journée.
70%
tout le long du temps
Registre : soutenu
Contexte : emploi plutôt littéraire ou rhétorique
exemple : Il est resté fidèle tout le long du temps.
Registre : soutenu
Contexte : emploi plutôt littéraire ou rhétorique
exemple : Il est resté fidèle tout le long du temps.
60%
tout le sacré temps
Registre : familier
Contexte : oral, insistance agacée
exemple : Tu râles tout le sacré temps.
Registre : familier
Contexte : oral, insistance agacée
exemple : Tu râles tout le sacré temps.
60%
tout le maudit temps
Registre : familier
Contexte : québécisme, insistance familière
exemple : Tu te plains tout le maudit temps.
Registre : familier
Contexte : québécisme, insistance familière
exemple : Tu te plains tout le maudit temps.
55%
tout le calice de temps
Registre : familier
Contexte : jurons québécois, français familier local
exemple : Il chiale tout le calice de temps.
Registre : familier
Contexte : jurons québécois, français familier local
exemple : Il chiale tout le calice de temps.